Espacio arte actual FLACSO

 

Muestra de vídeo—instalación La dupla, de Paulina León y María Dolores Ortiz

Exposiciones anteriores

Horario: Lunes a viernes, de 09h00 a 17h30
La muestra permanecerá abierta hasta el 2 de mayo

“La Dupla” -vídeo, performance, instalación- combina elementos teatrales y plásticos, juega con el espacio desvirtuándolo, los personajes son extrañamente verosímiles, interactúa, incluso transgrede, al espectador. La “otredad” es un tema recurrente en la obra, esos seres que viven al borde o fuera de los sistemas económicos y sociales, de los cánones de lo “normal”, los outsiders, que no respetan o no encajan con las normas establecidas de belleza, bienestar y normalidad. La dupla explora la corporeidad, psicología y relaciones sociales de dos hermanas siamesas, Leonela y Lucrecia Gómez, unidas lateralmente y que comparten el abdomen y una de sus piernas, obra resultante de dos años de investigación y trabajo multidiciplinario entre la actriz Maria Dolores Ortiz y la artista visual Paulina León. La historia es relatada en tres distintos planos de percepción simultáneos. Es una reflexión a través de la ironía y el humor sobre conceptos como la individualidad, la privacidad, la normalidad, los cánones de belleza, el circo contemporáneo a través de la manipulación mediática y explora el vínculo único de estas dos hermanas.

Esta obra fue mostrada por primera vez en Berlín en julio 2006 en la exposición “promenademischung”. En  octubre del año 2007 “la dupla” fue reconocida con el primer premio dentro de la sección TENTACIONES (artistas jóvenes) en el Salón Internacional de Gravado y Ediciones de Arte Contemporáneo Estampa, en Madrid.

Sinopsis de la historia:

Leonela y Lucrecia Gómez son hermanas siamesas de 23 años de edad, unidas lateralmente que comparten el abdomen y una de sus piernas. En el proceso de asumirse como “seres distintos” ellas deciden abrir su mundo y participar en un “reality show” televisado. Es ahí donde empieza la historia en la que un productor de televisión, ambicioso y amarillista, las somete a una serie de escenas incómodas.

La historia es relatada en tres distintos planos de percepción simultáneos: el plano “real” donde se confrontan los personajes, el plano del “deseo” en el que el productor fantasea con los réditos que darán las siamesas y el plano de “sueño”, en el que se auto observan Leonela y Lucrecia. Después de una semana de filmación del “reality show” Leonela y Lucrecia deciden abandonar el mundo del espectáculo, empujadas por un conflicto cada vez más latente: ¿Somos dos? ¿Somos una? ¿Queremos separarnos?

Sobre las artistas:

Paulina León (Quito 1978, vive y trabaja en Berlín y Barcelona)
Realiza sus estudios de actuación en el Laboratorio del Teatro Malayerba y paralelamente empieza sus estudios de artes plásticas en la Facultad de Artes de la PUCE en Quito. En el año 2000 gana el Premio París, categoría Arte – Objeto organizado por la Alianza Francesa, premio con el cual recibe una beca para estudiar en la Escuela Superior de Artes de París (ENSBA). Posteriormente decide continuar sus estudios en la Escuela Superior de Artes de Berlín (KHB), donde se diploma y realiza también su estudio de maestría en Artes Libres.

En el año 2004 gana el Premio DAAD a la estudiante extranjera más destacada. Participa en exposiciones y festivales en Ecuador, Alemania, España, Islandia, Italia, Irán y México. En el año 2007 recibe la Beca de apoyo para Nuevos Talentos en el Arte Contemporáneo (NaföG) de la municipalidad de Berlín y para el año 2008 recibe la Beca para Desarrollo de Proyectos Artísticos con residencia en Barcelona dotada por el DAAD. En el 2007 gana conjuntamente con Ortiz el premio TENTACIONES en el Salón Internacional de Gravado y Ediciones de Arte Contemporáneo Estampa, en la ciudad de Madrid, por lo cual reciben una residencia de artista en la Casa de Velásquez en Madrid para el 2009.

María Dolores Ortiz (Quito 1974)
Estudia Danza clásica y contemporánea durante ocho años, en el Centro Creativo de Danza (Quito), en el Centro de Arte (Guayaquil) y en la Fundación Humanizarte (Quito). Inicia sus estudios de teatro en la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador, continúa sus estudios en la escuela del Laboratorio Teatral Malayerba donde culmina la formación en el 2000. Paralelamente profundiza en el campo de la voz y se especializa en doblajes y actuación vocal.

Desde 1994 ha actuado con distintos grupos de teatro, entre ellos: “El Callejón del agua”, “Malayerba”, “Corporación Teatral Tragaluz”. Sus últimos trabajos que combinan el teatro con las artes visuales han sido expuestos en Ecuador, Alemania y España. Gana la selección nacional de proyectos escénicos del Teatro Nacional Sucre con el colectivo de artes escénicas “Paralelogramo” en el 2007. Ejerce la docencia desde hace 17 años, impartiendo clases de teatro, danza y expresión corporal, además de talleres para capacitación de maestros.

En el 2007 gana conjuntamente con León el premio TENTACIONES en el Salón Internacional de Grabado y Ediciones de Arte Contemporáneo Estampa, en la ciudad de Madrid, por lo cual reciben una residencia de artista en la Casa de Velásquez en Madrid para el 2009.